汉化截图:
已测试可正常运行汉化的系统:Windows XP SP3 专业版,Windows 7 SP1 旗舰版,Windows 8 企业版/专业版
使用说明:
该工具需要微软的.NET Framework 2.0组件的支持,如果你运行程序报错,请自行下载安装。(3.0,3.5版本也可以,都是2.0的底层)
1、先确保英文原版游戏能够进入并显示正常,如果字体不正常,请使用汉化补丁的“手动恢复原版”功能。
2、将“圣安地列斯简体中文启动程序”放到游戏目录下运行即可,如果是Windows Vista,7,8等NT6.0以上系统请以管理员权限运行。
已汉化内容:
1、主菜单100%汉化
2、一岛所有任务都已汉化完毕。
3、千年山第一个任务,凯特琳娜4个任务,人体收割
4、警车任务,计程车任务,救护车任务,消防车任务,三个快递送货任务,拉皮条车任务,火车运货
5、入室行窃任务,低底盘车比赛,各个岛的体育馆比赛(8-赛道等)和竞标赛
6、托雷诺第6个任务,WUZI第1个任务,大夫山下的第1个任务,沙漠那个杀死普拉司机的任务,
7、各种电子游戏机(只测试CJ老家那台)
8、三个岛健身房,喷漆点,改装车库,理发店,服装店,披萨店,汉堡店,炸鸡店,桌球店。
9、目前为止所有电话通话,喷漆涂鸦,牡蛎收集,拍照任务
10、嫖妓提示,脱衣舞厅提示
11、跟克劳德的赛车任务,截取斯莫克的毒品运输的任务
12、女友部分提示跟通话
更新日志:
2013-01-10
修正程序一些BUG,如果目录不存在会报错等。
增加还原英文原版文件功能。
2013-01-08
更改了方正综艺简体为微软简综艺字体;
兼容字库增加了微软简综艺字体;
对汉化方式进行调整。直接一个程序搞定。
2012-12-31
发布beta6
懒得写了,看上面总进度吧
2012-12-10
发布beta5
主菜单99%翻译(主要是统计里面)
主程序更换了图标以及错误提示(如果看不到新图标请清理一下系统图标缓存)
字库新增了一些游戏中要用到的偏僻字
字库字体从黑体更换为微软雅黑
新增兼容字库(用于出现方块字的问题的玩家,字体显示质量会降低)
现在在设置中的可以直接切换中英文显示
S点第3个任务(地盘大清扫)
BS点第1个任务(OG Loc)
塞萨尔塞车任务
各种特殊车辆任务的文本汉化
2012-12-04
翻译内容:
主菜单90%翻译(“统计”里面部分没翻译)
开头序幕
第一个任务 Big Smoke 大斯莫克
部分左上角提示信息
R点第一个任务 Ryder 莱德尔
S点第一个任务 标出领地
出警局和医院后的提示
肥胖度提示
更衣间部分提示
发廊部分提示涂鸦标签提示
……
《侠盗猎车圣安地列斯GTASA》汉化补丁Beta0110(兼容WIN7/8)免费下载 >>本地高速下载
>>本地下载