公会是5.4从台服搬回国服的,我是会长,现在600来人,感谢免费叮,让公会每天晚上都有40同时在线,可无论新老wower,每天都有人在问溅射究竟是什么,下面我就来说说。
Multistrike,台服翻译做双击,国服翻译做溅射,名称的翻译,我觉得完全是为了凑两个字的无奈之举,这个属性不是第一次出现在网游中,并已经有了很正确的翻译:多重打击。multi(表示 多 的前缀)strike(打击)。
现在来看含义,官方是这么说的“使所有技能都有两次分开的机会(概率为X/2%)额外命中目标一次,产生30%的伤害或者治疗,包括dot。”是不是觉得眼熟,对了,橙杖!有很多相似,但机制有区别。
往下看,“Multistrike被视作同一次施法后命中目标2次,而不是多次施法(例如心灵震爆不会产生2个暗影宝珠),并有2次分开的几率,所以偶尔会出现3次连续命中的情况,可以暴击。”
解释的很清楚了,下一个问题,值得堆吗?我的答案是值得,但是版本初期,没有那么多装备可堆,所以我的意思实际上是多多益善。
对了,开启群嘲,除非堆到200%,否则都架不住你脸黑,谢谢大家。
魔兽世界6.0相关推荐:
……